Generally we use the passive voice to indicate what happened to the subject of the sentence without saying who or what carried out the action, meaning that in the passive voice (voz pasiva), the subject is acted upon by an outside agent. When the agent is specified, the passive voice is expressed by:
subject + ser + past participle + por + agent.

For example: La mezquita fue construida por el Sultán Hassan (The mosque was built by the Sultan Hassan).

From active to passive voice:

The verbs Conocer and Saber in Spanish frequently confuse English speakers since they both mean To Know. However, these verbs are NOT interchangeable since they have different meanings and are used depending on the context.

CZASOWNIKI: SER /ESTAR/ HABER:

Czasowniki ser, estar, haber są nieregularne i często występują w hiszpańskim.
Różnice między ser i estar

Czasownik ser w czasie teraźniejszym:

Yo soy / ja jestem
Tú eres / ty jesteś
Él/ella/ es / on/ona jest
Nosotros/-as somos / my jesteśmy
Vosotros/-as sois / wy jesteście
Ellos-as son / oni są

Słownictwo przydatne na poczcie, w hotelu, transporcie publicznym, turystyce, mieszkaniu, obowiązkach domowych i w kulturze: część II

Na poczcie:

Zastosowanie POR

• Powód, motyw, przyczyna:
  • Vinimos a Chile por mi familia. Pojechaliśmy do Chile z powodu mojej rodziny.
  • Brindemos por tu cumpleaños. Wypijmy za twoje zdrowie.

Tryb warunkowy ma zwyczaj wyrażać możliwość, prawdopodobieństwo. Jest również wyrażeniem grzecznościowym, życzeniem lub prośbą. Wyraża także fakt w przyszłości wypowiedziany w przeszłości. 

W języku hiszpańskim istnieje wiele słów, które posiadają więcej niż jedno znaczenie, czasem różniące się bardzo od siebie. Tutaj znajdziecie listę z najpopularniejszymi słowami, które zależnie od kontekstu znaczą zupełnie coś innego:

Look in just about any good Spanish or Spanish-English dictionary, and verbs will be listed as either transitive (verbo transitivo, often abbreviated in dictionaries as vt or tr) or intransitive (verbo intransitivo, often abbreviated to vi or int). These designations can give you an important clue as to how the verb is used in sentences.

 TO ASK

To ask for something: pedir.

  Cuando Antonio tiene sed, siempre pide una cerveza bien fría. 

  El presidente va a pedir al Congreso que aprueben la propuesta. 

To ask for information: preguntar.

  Mi marido siempre me pregunta cuándo voy a llegar a casa. 

To ask about or for someone: preguntar por.

Leísmo ("using le") is a dialectal variation in the Spanish language that occurs largely in Spain. It involves using the indirect object pronoun le in place of the (standard) masculine direct object pronoun lo, especially when the direct object refers to a male person.